LÖFTE
För länge sedan, på Storbritanniens slagfält,
en armé av fiender kom ihop för att möta en omöjlig motståndare
bortom sina vildaste mardrömmar.
Denna osannolika armé slogs och vann de blodigaste striderna.
Men bara knappt.
Deras motståndare hade varit så obarmhärtig,
rädslan som det placerat i dem var absolut.
Så de gjorde en pakt.
De delar deras motståndares besegrade kropp i tre delar,
för att bli begravd i motsatta ändar av världen,
och lovade att begravningsplatserna skulle vara evigt bevakade som en försiktighet.
De tre svor en sekretessed.
Den skrämmande motståndaren skulle raderas ur historien.
De tre förvaltarna tog åt sig sina långa resor över land och hav,
lokalisera isolerade platser och utföra sin uppgift med klosteraktig hängivenhet.
Passerar sina uppgifter ner genom generationerna,
för att skydda framtiden,
förvaltarna var obevekliga.
Alla utom en, vars resa aldrig gjordes.
Föll vid första av en oavsiktlig angripare
som aldrig skulle veta den fulla effekten av hans pil.
Och tiden gick vidare,
dolde den förlorade förvaltarens kropp,
lämnar de andra två förvaltarna och deras efterkommande
omedveten om sin kamrats öde för evigheten.
Nästan.
Okej, låt oss ta en titt. Var var vi?
Åh, ja, här går vi.
Jag är så glad att du föreslog att komma in idag.
Jag hatar nyårsdagen.
Allting är stängt, alla är bakis,
och det finns inget att göra.
Också, vad är häftigare än detta?
Trodde aldrig att jag skulle vara inblandad i ett riktigt fynd,
även om detta inte är Alfred den Store.
de hittade Richard III på en parkeringsplats i Leicester,
ingen anledning för att vi inte kan hitta Alfred den Store under Sheffields stadshus
Ingen anledning.
Åh, förutom historia och geografi.
Ja, jag var aldrig så bra på dem.
Så...
ska vi prata om det?
Prata om vad, Mitch?
Kyssen,
det hände.
Ja. Ja, okej, låt oss prata om det.
Så var det för dig...
Jag kollar bara. Jag vill inte anta.
Som, "Gott nytt år kompisar" kyss eller...
...inte?
Kändes det som ett "Gott nytt år kompis" kyss?
Nej.
Det var mer kyssigare än så, skulle jag säga.
Åh, bra, ja. Det var mer än det för mig.
Åh, tack Gud.
Jag menar, bra... jag menar, fantastiskt... För mig också.
Wow. Jag sov inte på hela natten när jag kom hem, för jag undrade.
Inte jag heller. Därför SMS:ade jag dig för att säga kom in.
-Jasså? -Ja...
Din idiot.
Så vad gör vi nu?
Jag menar, jag föreslår inte att vi... Här.
Avsluta detta, fixa en tid att gå ut ordentligt.
Hur låter det?
Det låter grymt.
Det är mitt favoritår någonsin.
Redan, en dag in.
Titta på det här.
Här, precis under den här sidan av handen. Det finns något här.
Jag kan bara inte ta reda på vad det är.
Åh, ja. Tja, låt oss registrera det och hänga upp det.
Innehållet registrerat, kodat och påsat. Vad det än är.
Tack.
Du inser det, det betyder att dessa ritningar kan vara sanna.
Slaget vid Hope Valley.
Jag vet att du älskar dem dokumenten och jag vet att du vill att de ska vara sanna,
men detta är mer betydelsefullt än det.
Mycket mer betydande.
Vad händer om han var en del av det? Han kunde ha kämpat i den.
Han kunde vara nyckeln till att låsa upp vad det handlade om.
Eller, så kunde han inte ha något att göra med det, alls.
Du förstår, det är skillnaden mellan dig och jag.
Jag är ett halvfullt glas.
-Åh, är det rätt? -Hundra procent.
Åh, ja, vem var det som tvivlade...
Vänta på det, den sista.
Ser ni? Kosmiska fyrverkerier.
Hej, Dok, jag måste lämna den till dig.
Det är det bästa fyrverkeri som jag någonsin har sett.
-Sa jag inte det? -Ja.
Nitton nyårsaftnar i rad, vilken var din favorit?
-Jag älskade Mesopotamien. -Originalet.
Jasså. Så, Irak uppfann nyår.
Sydney, 2000. Titta på fyrverkerierna ovanför Harbour Bridge.
-Tills du nästan ramlade av. -Ja.
1801, upptäcka den dvärgplaneten med din italienska man.
Härliga Giuseppe Piazza.
-Ska vi göra en till? -Ja.
Gör det till runda 20?
Jag tänker Kvantifierade.
Liten bosättning på kanten av det kända universumet
där det är permanent nyårsafton varje dag.
De har de bästa blommorna.
-Är det viktigt? -Nej inte direkt. Det är bara jorden.
Lämna ett litet larm på, eftersom det är ditt hem. Utifall att.
-Åh, det är dåligt. -Vad?
Åh, det är värre, det är...
-Värre än värre. -Vänta, vad får du?
Något eller några saker, icke-jordiska,
försöker sig på ett rymdskifte.
Jag går in på konvergensmönstret.
-Någonstans spännande? -Sheffield.
Vad var det?
-Såg du något? -Nej.
Kan vara en råtta.
Jag tror att det saknas något.
Måste ha tagit en av påsarna.
Det är en fräck råtta.
Jag ska ta en titt.
Herregud.
Vad heter du?
Mitch. Du dök bara upp ur tomma intet.
Hur gjorde du det?
Jag är Doktorn. Det här är mina bästa vänner, Ryan, Yaz och Graham.
-Hej. -Bra?
Ja, okej.
Spendera mycket tid i avlopp, gör du, Mitch?
Vi gräver upp en gammal gravplats.
-När du säger "vi"... -Lin är här igenom.
Lin! Var är du?
Där är du.
Dem har precis anlänt.
-Hej. -Såg du någonting ovanligt då?
Ja, det finns något på väggen där bakom.
Vad är det för något?
Den rör sig.
Vad såg det ut som?
Som en massiv slags bläckfisk sak.
-Verkligen? -Dok, är du säker på att det är säkert?
Kan du få mig något att lagra det här, för analys, snälla, Mitch?
Ja.
Så, Dok, om det var där och det är inte där nu,
Jag antar att det stryker omkring här i vattnet.
-Borde vi vara oroliga? -Förmodligen.
Det ser ut som att den glider ner den här väggen och in i vattnet.
Var är vi exakt?
Under Sheffield stadshus.
Och var leder dessa avlopp?
Hela vägen under staden.
Den kan vara var som helst.
Jag vill ha dig ur dessa tunnlar omedelbart.
Jag sätter denna plats i karantän.
Yaz kommer eskortera er.
Och om du ser något slags varelse, gå inte nära det.
Inte förrän vi har utarbetat vad det är. Anta att närhet är en risk.
Kom igen, låt oss ta dig ut härifrån.
Vad sägs om platsen?
Titta, det finns värdefulla historiska artefakter här nere.
Vi har arbetat med detta i flera månader.
Vi ska se till att det hålls säkert. Jag har era detaljer nu,
så vi meddelar när det är okej att komma tillbaka.
Kom igen, Yaz.
Det var konstigt, eller hur?
Ja.
Jag ringer avdelningen i morgon, låt dem veta vad som hände.
Okej.
Jag antar att vi kunde gå för den drinken nu.
Inte just nu.
Nej. Okej. Såklart.
-Jag menade inte att... -Jag är lite urflippad.
Jag ringer dig om jag hör något från dem.
-Vi kommer kanske tillbaka i morgon. -Ja.
Jag fick TARDIS att skanna avloppen
för icke-jordlevande livssignaler.
Så, var går vi faktiskt?
-Ditt hus, förstås. -Vad?
-Hoppsan. -Du har landat på min stol.
-Förlåt. -Du gjorde sönder min stol.
Tja, om du kommer att lämna stolar liggande överallt...
-Det här är mitt främre rum. -Vart är ditt kök?
Jag behöver bara några ägg för att kontrollera proteininriktningen
i geggan.
Är det din inkräktare varning eller min?
-Det är dörrklockan. -Åh, ja. Ursäkta.
Nej.
-Vem var det? -Fel nummer.
Inkräktar alarmet igen?
-Det är en dörrklocka. -Jag ska berätta för honom att han ska gå.
Åh, Ryan...
-Är allt okej? -Inte riktigt, Yaz, nej.
Ryan, är du okej?
Det här är Yaz och Doktorn.
Hej.
Detta är min pappa.
Graham.
Hej, Ryans pappa.
-Aaron. -Du var inte vid Graces begravning.
-Nej. -Ryan väntade på dig.
Du svikte honom.
Uh, jag tänkte kanske om vi kunde ta en kaffe...
Ja, okej, säkert.
Är det okej om vi...
Vi ska bara... Är det okej om...
Om du behöver någonstans att gå är caféet runt hörnet öppet.
Ja. Ja, bra rop, bra rop. Jag ska bara ta min jacka.
Aaron, kan jag ha ett ord?
Ryans pappa.
-Det är komplicerat. -Ja.
Farsor är det.
Så har jag hört.
Så,
varför är du här?
Nyårsdagen. Vänder ett nytt blad.
Okej. Nåväl, var försiktig. Han har gått igenom mycket.
-Jag vet. -Nej, du har ingen aning.
Jag ville bara att jag och han skulle vara en familj igen.
Familj handlar inte bara om DNA, Aaron,
eller ett namn.
Det handlar om vad man gör.
Och du har inte gjort tillräckligt.
Är vi borta då?
Syns senare, Morfar.
"Morfar"?
Vi ses senare.
Lin, är du det?
Japp.
Jag gör frukost. Vill du ha?
Jag ska bara ta en dusch.
Såg du Mitch? Hur gick det?
Nej!
Vem är...
Vad är du?
Jag är din pilot nu.
Kämpa inte emot mig.
Jag har kontroll över din kropp.
Alla hjärn-och motorfunktioner är under min kraft.
Snälla nej...
Tystnad.
Se hur jag kontrollerar dig.
Sväng.
Titta.
Du är min fånge nu.
Du är min marionett.
Bioprofilering är nästan fullständig.
Ja, en match.
Låt oss se vad vi har.
Nej.
Det kan inte vara.
Doktor, jag gillar det inte när du blir tyst.
Detta är DNA för den farligaste varelsen i universum.
Har den ett namn?
Daleken.
Täck mig
Sitt.
Öppna maskinen nu.
Jag måste veta allt om denna planetens kapacitet.
Dess system, dess vapen och dess arméer.
Allt som måste förstöras.
Nej, det gör jag inte.
Du har inget val.
Kämpa inte emot annars kommer dina vänner att dö
med dina händer.
Vad vill du?
Att slutligen uppfylla mitt syfte.
Daleken är en muterad kvarleva av en krigande ras.
Genetiskt skapad och inrymd i ett metallskal,
utformad för att vara en obeveklig dödmaskin.
Lin sa att hon såg en varelse som såg ut som en bläckfisk.
Det låter som om den inre varelsen
har blivit separerad från höljet.
Nå, då, den är sårbar.
Åh, kom igen, Dok. Titta, en bläckfisk mot sju miljarder människor och du.
Oddsen måste vara till vår fördel, säkert.
Jag tror alltid att jag är av med dem.
Är aldrig det.
Lita på mig, Graham, även om det bara är en, är det nog.
Den kommer att döda alla som kommer i sin väg,
och det kommer inte sluta förrän det har tagits kontroll över denna planet.
Det finns en utomjording lös i en arkeologisk grävning.
-Är det där det började? -Jag vet inte.
-Hej, det här... -Röstmeddelande.
Lin, hej, det är Yasmin Khan.
Vi träffades tidigare i avloppet.
Kan du ringa mig?
Ur sitt skal. Den kan inte ha gått långt.
Men hur går det?
Snabbare.
Öka hastighet. Ingenting ska stoppa uppdraget.
Jag känner dina tankar.
Det ljudet är ingen räddning.
Det är strid.
Kan du rulla ner ditt fönster för mig, tack?
Vet du vilken fart du uppnådde?
165 km/h.
Vad har du att säga om det?
Du är en fiende av Dalekerna.
Jag är vad, ursäkta?
Du är en fiende av Dalekerna.
Och hur stavar man det?
Fan i helvete.
Du är en användbar soldat.
Men det här är en kombination.
Mikrovågsugn och full ugn.
Båda funktionerna är den bästa kvaliteten man kan få.
Jag svär, det här är det bästa man kan ha.
Ursäkta, inte för mig, kompis.
Det här är en ny sak du gör?
Bara så länge man kan arbeta utomlands.
Givit upp med att vara på riggarna?
Låt oss bara säga att jag har undersökt mina livsval nyligen.
Inte säker på om detta är svaret.
Få dem på nätet, kan du inte?
Japp. Ja.
Ja, förutom den här.
Det är faktiskt riktigt bra.
En kompis till mig gör det. Jag hjälpte honom med några av specifikationerna.
Det är den bästa arbetsugnen man kan få.
Men jag låter det låta som ett lurendrejeri.
Så kanske jag inte är gjord för det.
Kanske är det tillbaka till teknik.
Vi får se.
Så hur har det gått för dig?
Allvarligt?
-Det är där man börjar? -Vad?
Det är allt du har? Hur tror du att det går?
-Jag vet att det har varit svårt för oss båda... -Okej, sluta.
Jag bryr mig inte hur det har varit för dig.
Det handlar inte om att vi hysa medlidande med varandra.
Det här handlar om att du gör saker rätt.
Pratar du så här med din pappa?
Jag vet inte, för han har inte varit här.
Så, kom inte gående tillbaka in, krävande respekt,
för det är inte där vi är.
Vad vill du att jag ska säga?
För att jag vill säga det.
Okej.
Du säger,
"Ryan, förlåt,
"Jag har misslyckats.
"Jag har inte varit tillräckligt bra.
"Jag har svikit dig mycket.
"Och jag vet att det gjorde livet svårt för dig.
"Och om det betydde
"att genom åren, du någonsin har känt dig ensam eller övergiven,
"eller inte visste vart du skulle vända dig, eller vem att prata med,
"eller hur man ska vara
"då, är jag ledsen.
"För att...
"För att du aldrig får tro att du inte förtjänar min kärlek."
Du tyckte aldrig det.
Ja.
Varför skulle du inte?
Okej. Lyssna.
Här är vad du får reda på när du blir äldre.
Det finns saker du har gjort i ditt liv
mot andra,
de beslut du har gjort,
kanske när
saker var svåra.
Du får det fel.
Men när du inser att du fick fel,
är det för sent.
Du kan inte fixa det eftersom skadan är gjord.
Och så springer man,
för att du skäms för mycket
för att göra det rätt
Det är vad jag gjorde.
Nej.
Du gömde dig när jag behövde dig.
Första mamma, sen farmor.
Jag gömmer mig inte längre.
Vi antar 800 eller 900-talet.
En del av vår finansiering kom från en grupp som tror att det kan vara Alfred den Store.
Mitch? Är du där?
-Där är du. -Men jag är i telefonen till dig.
-Vi följde din signal. -Har du honom? Kom igen.
Hur gör den det?
Åh, det är ännu bättre än så.
Djupt andetag, Mitch.
Välkommen till TARDIS.
Nu har vi DNA,
kanske jag kan rigga upp TARDIS
till att skanna efter andra spår i detta lilla hörn av rymd och tid.
Aldrig.
De inre dimensionerna är större än lådans yttre dimensioner.
-Gör inget. -Nej, det gör det.
Fick tid över.
Var det något utomjordiskt du upptäckte?
Vad? Nej. De är historiska artefakter, de har varit där i århundraden.
Vänta. Du är inte från förvaltarnas order?
Vad är förvaltarnas order?
Så, dessa killar tror det var ett slag.
Denna mytiska varelse dödades
och det delades och begravdes över hela världen.
Rymdskiftet vi upptäckte,
delar av varelsen kommer tillbaka ihop.
Berätta inte för mig.
När du upptäcker något,
lämnar du den under ultraviolett ljus
-Du hade i avloppet. -Ja.
Ultraviolett ljus aktiverar den vilande varelsen,
få det tillbaka till livet.
Sade du 800-talet?
Ja.
Daleken har begravts på jorden sedan 800-talet,
väntande på att återupplivas.
Ursäkta, en vad?
Utomjordisk psykopat.
-Skojar du? -Nej.
Men vart är den?
Hur går den omkring? Kom igen, tänk.
Har du sagt till Lin?
Jag försökte. Telefonen går till röstbrevlåda och hon svarar inte på SMS.
Vad? Nej, hon håller sin telefon på hela tiden.
Det är ett skämt mellan oss. Hon är den omedelbara svararen.
I kloakerna, var ni ihop hela tiden?
Nej, hon gick och letade efter...
en av de saknade artefakterna.
Det var då hon hittade bläckfisken.
Berätta för mig att hon är säker.
Jag kan inte.
Vart ska du? Vad gör du?
Följ bara och gör som hon säger, Mitch.
Lins nummer finns i Yazs telefon. Om jag kan ansluta den till TARDIS,
Vi kan hitta henne.
Hämtar något.
Nej, förlorade det.
Ja!
Bio-fix på platsen för Dalek DNA.
Okej.
Korsreferens
med signaltrianguleringen av Lins telefon.
Det är samma plats.
Lin och den varelsen, de är tillsammans.
Du menar att han håller henne gisslan?
Jag är verkligen ledsen, Mitch. Jag tror att det är grymmare än så.
Jag tror att den använder henne för att röra sig omkring.
Hur kan du vara så säker?
Jag lärde mig att tänka som en Dalek för länge sedan.
Hallå? Dörrarna...
Jag måste använda... Du vet.
Pappa, du vet att du kan säga "toalett" vet du
Kan du komma till Lin? Du måste hjälpa henne.
-Hur gick det med din pappa? -Fråga inte.
Jag vill inte ha honom här. Ta det här, vill du?
Du kan inte bara lämna honom utanför, kan du?
Vad hände precis?
Den kan inte göra det. Hur gjorde den det?
Den sprängde systemen.
Förkotade navigeringen.
Bakvikt explosion från själva varelsen.
Den kan inte göra det.
Såvida inte,
-Det är en spaningsscout. -På engelska.
Spaningsscouter har kapacitet utöver den vanliga Dalek soldaten.
Speciellt avancerad från den grundläggande Dalek.
Den första som lämnar Skaro.
Möjligen den första som når jorden.
Så det är ännu värre än den riktigt dåliga
du var orolig för i första hand.
-Graham, akut jordnötssmör skift. -Vad?
Jag behöver smörja de geo-feudala låsen, snabbt.
-Fort nu, Farfar. -Åh, jag är bara en springpojke.
Jag tar inte det här.
Oj! Du skrämde mig.
-Jag förväntade mig inte... Det är bara... -Vem har tillgång till arkiven?
Idag är det bara jag. Hej.
De säkraste siffrorna i Yorkshire.
Det är vad jag berättar för pojkvännen, i alla fall.
Jag borde nog inte berätta det för dig.
Jag är ny på detta.
Varför?
Jag kommer att förstöra energisignalen...
Stopp. Jag vet att du kan höra mig nu.
Vem är du?
Jag är ditt hemliga samvete.
Inte riktigt. Vi vet båda att du inte har en.
Hur kommunicerar du?
Du kanske har tillfälligt inaktiverat min navigering,
men jag vet fortfarande ett knep eller två.
Jag vet är du en flykting från planeten Skaro.
Vilken typ av Dalek är du, i alla fall?
Mitt uppdrag är spaning och erövring.
Precis som jag trodde. Spaningsscout.
Hela mänskligheten är min fånge nu.
I dina drömmar, kompis.
Du har inget hölje, inga vapen och ingen chans.
Jag har vapen.
Okej.
Okej, då, whoop-de-doo.
Du har trots allt ett vapen. Mycket gott det kommer att göra dig.
Denna planet är nu Dalekernas egendom.
Jag känner till sju miljarder människor som kanske har något att säga om det.
Nu, du kan ha ett vapen,
men du är långt ifrån erövring.
Släpp ut den kvinna du håller fången.
-Vad gör den? -Jag tror att den skrattar
Gör det igen mot mitt ansikte.
Vad är detta?
Dessa är mina seriösa tech skillz. Och ja det är med en
Bio-spårar säkring för att hålla projektionen.
Kommer inte att dröja, men jag behöver dig för att se hur allvarligt mitt ansikte är just nu.
Men det är inte bara du jag vill prata med.
Lin, jag vet att du kan höra mig.
Jag vill att du ska veta att vi kommer för dig. Så fortsätt att kämpa.
-Mitch är här hos oss. -Jag lämnar dig inte.
Jag vet att du är rädd. Fortsätt att kämpa.
Detta svaga fartyg kommer inte att slåss.
Dalekerna är överväldiga.
Ja? Om ni är så överväldiga,
varför låter du mig hålla dig snackande medan jag startade om systemen?
Här är mitt nyårslöfte, jag kommer för dig, Dalek.
Lin, håll i dig.
Blockeringssignal...
Kommer inte ifrån mig nu.
Vart gick dem?
Tog de skåpet?
De har gått utan mig.
MDZ Forskning. Vad gjorde den där?
Dem är ett vapenforskningsföretag.
Förvaltarnas order hävdar att MDZ köpte upp
alla icke-jordbruksvapen på den svarta marknaden.
Vad tror du att den har där?
Jag vet inte.
Den blockerar biofixet nu.
Jag gör det gammeldags.
Spåra CCTV-kameror, GPS och nummerplåtspårning.
Den skjuter ut kamerorna för att stoppa oss från att spåra den.
Den har tagits ut hela kopplingsboxen.
Okej. Växlar till satellitövervakning.
Titta, den kan inte komma undan så lätt.
Var går den? Vad gör den?
Om jag visste det skulle jag inte vara i panik.
Vi behöver lite hjälp.
Brittiska säkerhetshjälpen, det här är Polly. Hur kan jag hjälpa?
-Ursäkta, vad? -Förenade kungarikets säkerhetshjälpen.
Hur kan jag hjälpa?
Ge mig Kate Stewart på UNIT.
Detta är en kod noll nödsituation.
Jag vet inte vad det är, är jag rädd.
Vilken organisation sa du?
UNIT. Förenad Intelligens specialkraft.
Detta är otroligt brådskande.
Hela planets öde står på spel.
Jag letar för dig.
Jag är så ledsen. UNIT-verksamheten har avbrutits i väntan på granskning.
Vad? Nej, det kan inte ha varit.
UNIT är ett grundläggande väsentligt skydd för planeten Jorden mot en utomjordisk invasion
Ja, men när hände det senast?
Nu! Just nu!
Vad hände med det?
Jag kollar bara.
Alla UNIT-operationer sattes i akt efter finansiella tvister,
och efterföljande finansieringsavdrag från Storbritanniens största internationella partners.
Du skojar.
Andra väpnade styrkor är tillgängliga om du kan svara på några frågor
för att hjälpa mig att bäst rikta ditt samtal.
Vi är på egen hand.
Eftersom du är här...
-Vad är det här? -Ta en titt.
När min mamma dog,
min pappa blev av med alla hennes saker super snabbt.
Han kunde inte bära att ha det i huset.
"Hon är borta nu, och det är slutet på det." Det var vad han sa.
Ja. Rolig gammal snubbe, min pappa.
Såklart, nu förstår jag att det var hans sätt att hantera det.
När din mamma dog, var jag tvungen att gå igenom alla hennes saker.
Men det här är allt mitt.
Ja, jag vet. Hon behöll allt.
Hon sa en gång till mig...
"Om någon
någonsin frågar om mig när jag är borta,
du berätta för dem att jag hade tur.
Berätta för dem att jag gav någon livet och jag såg honom växa
och jag var stolt."
Varför kom du inte, Aaron?
Inte för din mamma, eller för Ryan, men för dig själv?
Jag vet inte.
Kanske tänkte jag om...
Jag inte var där, hon var inte borta.
Jag önskar att jag var bättre på livet, Graham.
Tja, det finns fortfarande tid.
Kan jag hjälpa dig?
Vad vill du? För jag är upptagen.
Arbetet ska påbörjas.
Vilket arbete?
Jag ska bli återfödd.
Människan kommer att förstöras.
Okej, nog. Gå vidare, från min gård.
Jag bryr mig inte om vad du har fått veta,
alla de sakerna har betalats för, och jag kan bevisa det.
Du kommer att bli utrotad.
Nej, sluta inte. Återgå till jobbet.
Du kommer att lyda. Arbetet måste vara klart.
Du försvagas.
Nej.
Du är det.
Du kommer att stoppa detta. Du kan inte fly från mig.
Jag kommer att slåss.
Sluta!
Satellitsignalen spårade bilen hit.
Så, Lin är här, va?
Doktor.
Det är alla tecken på ett Dalek vapen.
Det var det som var på MDZ.
Den gick och hittade den efter all den tiden.
-Du behöver inte komma. -Det gör vi, givetvis.
Vi är alltid med dig.
Hjälp.
Lyssna. Kan du höra det?
-Hjälp mig. -Det är Lin.
Jag måste titta på dig.
Det är okej. Jag är här. Vi är alla här.
Allting är okej, Lin.
Kommer hon att bli okej?
Oavsett vad som skiljer sig åt, agerade som en plugg på nacken när den lämnade.
Annars skulle hon vara död.
Förlåt.
Du har inget att ursäkta om.
-Du kämpade och du vann. -Nej, lyssna.
Den är fortfarande här.
Ni tre hjälper henne att stå, få henne tillbaka till TARDIS.
Det finns leveranser där som hjälper till med läkning.
Hur är det med dig?
Jag kommer att hitta den varelsen.
-Du kan inte göra det själv. -Har alltid gjort.
Mig och Daleken, det är personligt.
Fortsätt, säkra henne.
Kom igen.
Utrota.
Jag blockerar dina lasersignaler, kompis.
Du är inte helt synkroniserad än.
Så det är vad du har gjort.
Rekonstruera dig själv från minnet.
Och rester.
Och reservdelar.
Jag är ombyggd.
Vad kallar du det här utseendet?
Skrotupplag chic?
Jorden är nu under kontroll av Dalekerna.
Nej, det är det inte. Du kunde inte ens kontrollera en person.
Människan kommer att ge upp.
De kommer verkligen inte det, lita på mig. Jag har sett dem i aktion.
De har slagit mot så många saker,
inklusive de värsta av sitt eget folk.
De är väldigt envisa. Har du inte listat ut det ännu?
Även spanar Daleks, den första från Skaro.
Mänskligheten går tillsammans, besegrar dig och begravde dig i århundraden.
Ändå överlevde jag.
Ja.
Ni är bra på det.
Det räcker inte.
Denna planet är annekterad. Flottan kommer att kallas.
Du har inte förmågan. Du har inte styrkan.
Du är svag.
Mänskligheten är svag.
Fast jag inte är mänsklig.
Skanna gärna.
Vem är du? Identifiera.
Åh, kompis, jag är Doktorn.
Ringer det några klockor?
-Överstyrning av Sonisk Enhet! -Jag tar det som ett ja.
Doktorn är en fiende av alla Daleks. Utrota.
Ja, det är jag.
Du vill ha den här planet, du måste komma igenom mig.
Så varför gör du det inte lätt för dig själv och lämnar nu.
Erövring har redan börjat.
-Jag har all information jag behöver. -Vilken information?
Mänskligheten kommer att ge upp.
Dalek invasion flottan kommer att kallas.
Totalt erövring av jorden förutspådd inom 9376 rels.
Nu måste jag komma ihåg. Hur länge är en rel?
-Hur gick det? Vad hände? -Blev du av med det?
-Inte riktigt. -Hur mycket "inte riktigt"?
Inte alls. Triggade det lite,
-och låt det komma undan. -Vad?
Och nu är det i en stridsvagn,
-Tryck för att kalla på flottan. -Doktor!
Okej, fortsätt inte med det. Jag vet.
De är verkligen ihållande.
-Hur mår du, Lin? -Skakigt.
Jag är inte förvånad. Du kommer på ett tag.
Men du fortsatte kämpa mot det. Tack.
Ta dessa. Tre per minut i fyra minuter.
Ta inte med alkohol, du kommer att gro ett extra huvud.
Det var en pinsam fest.
Den var redo att döda mig.
Jag... jag kunde känna sitt hat omsluter mig. Jag...
Är det vad den kommer att göra för världen?
Nej. För att jag ska stoppa det. Vi ska stoppa det.
På något sätt. Innan människor börjar engagera sig med den.
Det flyger direkt genom sitt luftrum.
Var går det?
-Vad? -Var är du?
-I TARDIS. -Bäst att du kommer och hämtar mig.
-Okej, bra. -Okej. Tack.
Aaron, kompis, liten sak vi inte har sagt.
En liten sak, så ett varningsord.
Du vet det blå skåpet?
Den är på väg att bli förbluffad.
Vad menar du?
Den reser,
i rymden och tiden.
Kom igen, fort.
Dok sa att du kan komma också, men Graham måste förklara.
Gå! Gå!
Kom tillbaka!
Gensköt okänd drönare.
Vi har den omgiven.
Kapitulera!
Pratade den bara?
Tilldelad kapituleringsperiod har löpt ut.
Konsekvens, utrotning.
Öppen eld!
Eld upphör!
Spring.
-Vad? -Spring! Det är en order!
Gå, gå, gå!
Dalek rasen är överlägsen.
Vänster.
Ut! Ut!
Åh, ny värmesignal.
Och en icke-jordisk form rör sig snabbt bort från det.
Jag är på sin svans. Tyvärr, TARDIS är inte konstruerad för dessa korta hopp.
En mikrovågsugn.
Vem tog en mikrovågsugn med dem?
Det är faktiskt en ugn och en mikrovågsugn.
Trevligt.
Vad är det här för ställe?
Det är här jag har varit sedan Farmor dog.
Reser genom universum med dessa killar.
Även om vi spårar denna Dalek saken, hur stoppar vi den?
-Jag arbetar fortfarande med det. -Förvaltarna klarade det.
Om vi tar samma tillvägagångssätt som ritningarna...
Dessa dokument är inte tillförlitliga, Mitch.
Ja, förutom att alla rykten har visat sig vara sanna.
Det visas här.
Kort version, Utomjordisk psykopat i sin egen stridsvagn
försöker föra flera laster till jorden.
Jag antar att det här var hur de attackerade det förra gången.
-Vad är det gjort av? -Rester av sitt ursprungliga skal.
Hoplappad med alla slags reservdelar, huvudsakligen metall.
-Du kan använda min ugn. -Det kommer inte att passa in där.
Det var inte vad jag menade. Hjälp mig att bryta upp det.
Den Daleken rör sig snabbt, men vart går den?
Ryan, hjälp mig att få ut elementet.
-Varför? -Det är metall.
Åh, du är bra, Ryan pappa.
Du är nästan redo för ditt föräldraunderskott.
Jag vet var det är på väg.
Den största kommunikationsresursen i landet.
Jag menar dig inte någon skada.
Utrota.
Kommunikationens huvudkontor förvärvades.
Anpassa alla signaler till Dalekflottan.
All kraft kommer att omdirigeras mot flotta signalöverföring.
Jorden är annekterad.
Det avleder varje makt som den kan ta från hela Storbritannien
för att driva överföringen.
Det stänger av Wi-Fi.
Telefonsignalerar.
Oj! Den Daleken stängde precis ner hela Storbritanniens Internet.
Vad, på nyårsdagen?
När allt är stängt och alla är bakfulla?
Vilket monster.
Wi-Fi:n är borta.
Allting är borta. Ingen Wi-Fi, ingen telefonsignal. Allt är nere.
Inte ens Netflix?
-Ingenting. -Vad gör vi?
Jag antar
att vi måste ha en konversation?
Vad?
-Skjut inte. -Utrotning!
Tror du att jag är dum nog att stå här utan sköldar?
Det är säkert, gänget.
Göm dig bakom dina sköldar, Doktor.
Du och dina mänskliga vänner, ni har misslyckats.
Säg hej till en Dalek.
Signalaktivering i nio riler.
-Flotan ska kallas. -Nej, det ska det inte.
Oavsett hur många gånger du försöker, oavsett hur länge du väntar,
Jag kommer alltid att vara i din väg.
Backad av det bästa av mänskligheten.
Nu, sista, sista, sista varningen.
För jag är snäll. Jag försöker verkligen mitt bästa.
Stoppa signalen, ta av planet.
Du är inte min befälhavare.
Jag försökte. Du hörde mig, eller hur? Jag försökte, jag gav det en chans.
-Japp, japp. -Det gjorde du.
Jag är snabb nog, eller hur? Jag är snabb nog för den här planen?
-Förmodligen. -Kanske.
-Möjligen. -Ja, den där behöver arbeta.
Här är ett nyår meddelande för dig att skicka.
Jorden är skyddad av mig och mina kompisar. I år och alla andra.
Nu kör vi!
Utrota Doktorn.
Doktorn måste utrotas.
Nu gänget!
-Kom igen, Dok. -Ingen av er kommer att överleva.
Syfte för en av servrarna.
...vapen störs.
-Nej, fäst delarna. -Vapenfel!
Delarna är på, Doktor. Bli klar!
Arbetar på mitt hölje.
Förvaltarna brände ditt skal.
Och vi har något de inte hade.
En snygg designad, bärbar kombi-ugn. Transformers,
primära och sekundära spolar,
går från högspänning, låg ampere,
till lågspänning, mycket, mycket hög ampere.
Kom ner!
Är den död?
Signal skickades aldrig.
Jag tycker att det var min bästa sladd någonsin.
Jag är så nöjd.
Bra gjort, laget.
Gänget. Utökad fam.
Pappa...
Du underskattar mig,
Doktor.
Dalek överlever.
Doktor, gör något.
Jag är ledsen, Aaron,
Jag felberäknade.
Du tar mig till Dalekflottan.
Motstå...
-...och den här kroppen kommer att förstöras. -Doktor, gör något.
Bra.
Doktor, allvarligt.
Mitt val.
Vad du än vill. Lova mig bara att du låter honom gå.
Ni är mina fångar nu.
TARDIS äran skall vara vår.
-Hjälp honom. -Lita på mig.
Vi har landat.
Slutligen är mitt uppdrag komplett.
Jorden och Doktorn ska överlämnas
före Dalekflottan.
Doktor! Vad gör du?
Tyvärr, nämnde jag det inte?
Ingen flotta. Bara en sol som blir supernova.
Och en vakuumkorridor med bläckfiskstorlek
-som ska dra ut dig i rymden. -Pappa!
Du är för svag, Dalek. Du kan inte hålla i diga.
Förutom att den håller i sig, Doktor.
Okej.
Vakuumkorridoren expanderar, jag kan inte styra den.
-Vad menar du? -Det kommer att ta Aaron med det.
Allihopa, vänta!
Pappa! Doktor, hjälp honom.
Nej, pappa! Vänta!
Ryan!
Pappa. Pappa, jag vet att du kan höra mig
Han är min nu!
Nej, det är han inte! Han är min.
Pappa. Pappa, jag är här för dig
Jag förlåter dig.
Jag älskar dig pappa.
Ta min hand.
Kämpa emot det!
Ta min hand!
Lämna min pappa ifred!
Jag har dig.
Inte illa för ett barn med dyspraxi, eller hur?
Inte illa alls.
Tänk att allt är tillbaka på plats.
Nästa gång söker du efter allt som saknas.
Går du verkligen in i det?
Detta är vad du gör?
Ja. Känner du för en resa?
Nej.
Ring mig när du kommer tillbaka.
-Kommer du tillbaka? -Ja, såklart.
-Ta hand om honom. -Alltid.
Kom igen då, er hop. Ställen att gå till.
När du säger "ställen att gå till", vad tänker du på?
Var till härnäst?
Jag tänkte...
Överallt.
Den första dagen av året 2019,
över land och himmel i Storbritannien,
en armé av osannolika vänner kom tillsammans
för att möta en omöjlig motståndare,
och segrade.